Hello! Привет!
Christmas is getting closer. Finally, I managed to make something by hand to decorate the interior: a Mistletoe Advent Wreath. I love nonconformist printing. Today, I will show you how to make it using cutting a paper silhouette out of potatoes prints. Explanations in English are below in the text. My apologies for the quality of pictures: it was dark and rainy.
Рождество подходит. Елки пока у нас нет. Приносим в последний момент, так как она должна простоять от Католического Рождества до Старого Нового Года - почти месяц. Из украшений - пока только огоньки в окне. И вот сегодня добавила креативного украшения.
Итак, смесь из картофельной печати и силуэтов. Да, опять печать.
Будем делать венок из омелы (чтоб под ней целоваться :)
Кстати, заранее извиняюсь за качество фото - был вечер, темно, дождливо, и я пыталась эксперементировать.
1. Из картофеля вырезаем пару-тройку типичных силуэтов веток или листиков растения.
Cut out of popatoes a couple of silhouettes typical for the plant.
2. Мочалку насыщаем чернилами. Печатаем сперва вырезанные силуэты для пробы, а затем и весь венок.
Saturate a sponge with an ink. First, print a couple of samples to check the result. Then, "assemble" the whole wreath.
Эффект от картофельной печати напоминает японские акварели: игра идет на полу-тонах. Форм и оттенков.
Potato printing has an effect of Japanese watercolors: the shades and forms are subtle and tender.
3. Вырезаем каттером получившийся венок. Равномерно распределите ажурность венка и постарайтесь сделать его более круглым, чем мой.
Cut the printed wreath out using a sharp cutter. Keep the even cutting and try to make it less square than mine.
А вот и результат. Вид с улицы :
Here is the result seen from outside.
Credits / Признательности:
Your
Kukliki
Christmas is getting closer. Finally, I managed to make something by hand to decorate the interior: a Mistletoe Advent Wreath. I love nonconformist printing. Today, I will show you how to make it using cutting a paper silhouette out of potatoes prints. Explanations in English are below in the text. My apologies for the quality of pictures: it was dark and rainy. Рождество подходит. Елки пока у нас нет. Приносим в последний момент, так как она должна простоять от Католического Рождества до Старого Нового Года - почти месяц. Из украшений - пока только огоньки в окне. И вот сегодня добавила креативного украшения. Итак, смесь из картофельной печати и силуэтов. Да, опять печать.
Будем делать венок из омелы (чтоб под ней целоваться :)
Кстати, заранее извиняюсь за качество фото - был вечер, темно, дождливо, и я пыталась эксперементировать.
1. Из картофеля вырезаем пару-тройку типичных силуэтов веток или листиков растения.
Cut out of popatoes a couple of silhouettes typical for the plant.
Saturate a sponge with an ink. First, print a couple of samples to check the result. Then, "assemble" the whole wreath.
Эффект от картофельной печати напоминает японские акварели: игра идет на полу-тонах. Форм и оттенков.
Potato printing has an effect of Japanese watercolors: the shades and forms are subtle and tender.
3. Вырезаем каттером получившийся венок. Равномерно распределите ажурность венка и постарайтесь сделать его более круглым, чем мой.
Cut the printed wreath out using a sharp cutter. Keep the even cutting and try to make it less square than mine.
А вот и результат. Вид с улицы :
Here is the result seen from outside.
Credits / Признательности:
- http://u-chitelka.livejournal.com/29975.html
- http://izostudiya.livejournal.com/190133.html
Your
Kukliki
Как интересно! Я собралась с Олесей гирлянду напечатать, а можно и на окно украшение сделать:)
ReplyDeleteМне самой было жалко вырезать венок :)
DeleteИ открытки получились интересные... но теперь наверное уже поздно на этот год! :)
Отличных празднований!