Friday 18 January 2013

Посиделки о Спиридоне-Солнцеворотe - Workshop Spyridon-Turn-the-Sun

Hello! Привет! Salut!

Announce of a Russian workshop for Spyridon-Turn-the-Sun doll. A bit late but the doll worth it. 
For workshops in English, face-to-face or via Skype, you can contact me via.... Contact me button on the right of the blog. Do not forget to mention your email

Ici j’annonce un atelier Russe pour la .. le poupée Spiridon-Tourne-Le-Soleil.
Pour les ateliers en Français, individuels ou en groupe, en personne ou par Skype, contactez-moi via bouton Contact Me à droit de ce blog. N’oubliez pas de spécifier votre adresse email.

Всем  привет!

Приглашаю на посиделки, где будем делать Спиридона-Солнцеворота
Да-да, пора и за мужчин браться!

Немного  поздновато, правда, надо было делать поближе к зимнему солнцестоянию, но кукла такая сильная и хорошая, что не грех и попозже сделать.


Посиделки-почаевничанья  как обычно - у меня, в пятницу 25 января в 20.00. После работы, детей и учебы.

Кукла не быстрая - планируйте часа два-три... ну как всегда :)


Основной материал: либо лыко-рафия либо холстина. Там сориентируемся.

Ах да, если есть вопросы  - кликайте на  Contact Me кнопку и задавайте. Не забудьте указать обратный адрес.

Ваша Куклики 

Wednesday 9 January 2013

Hello in 2013! - Год задался ...

Hello! Привет!

Hello everybody in 2013!

The year started for Kukliki Blog in a traditional way, the way it started to many of our ancestors ... without Internet!

Well this is not our tradtion anymore. I could not communicate by email or Skype, I could not read news, I could not watch TV and films, I could not shop, I could not participate in blogoshpere. Well, exactly how our ancestors could not either... Incredible :)

Thank you all for the wishes for the coming year. We all need the peace and the reassurance for tomorrow. Let see who will get the promised Koliada?

The draw was made by my little one. He tried to eat the winning paper but I was faster !
 
The Koliada will travel to .... Alessandra Lalla. To Italy! 
I hope she will guard your house and will help you to make it happy!

Yours

Kukliki   


  Всем привет в новом 2013м 

Год задался ... традиционно, как у бабушек, прабабушек и прапрабабушек - без интернета! И как они жили? Ни поговорить, ни письма написать, ни купить что, ни газет почитать, ни фильма посмотреть.... Мда...

Но мы-таки провели жеребьевку и выяснилось, что Коляда отправится  в Италию к Alessandra Lalla. Поздравляю!

Спасибо всем за участие и , самое главное, за пожелания ! Пусть они сбудутся!... с интернетом или без...

Всем всего замечательного!
Куклики.