Wednesday 27 March 2013

Зима, уходи! - Winter, go away!

Hello! Привет!

When it is the end of March but the winter does not want to leave, when the spring is at is high point but the trees in the city look like Christmas trees.... time to take SPECIAL measures.


There is an ancient Russian rite: the Calling for Spring .  Songs, dolls, special bakery - all is made to help nature to wake up to the new life cycle.  

This doll is not a special one for the rite, but I made her using the brightest possible colours TO HELP WINTER TO GO!



Lets join the efforts and finally call for spring together!
What are YOUR actions? 

Kukliki

  Ох уж эта зима!!!!!

Уж Март на дворе, а она все деревья снегом припорошивает, да цветы хочет спрятать. Знаменитая Гранд Пляс в Брюсселе уже готов
а была туристов цветами встречать.... да не тут-то было!


Пора весну закликать.

Ну а можно еще такими методами: весенними куклами, да четко сформулированным сообщением:



Народ, присоединяйтесь!
Какие ваши действия? 

Куклики

Tuesday 26 March 2013

Year one - L'an un - Первый год

Hello! Привет!

One Year of Kukliki blog today !
Lest make something special to celebrate this date. How about :

via Skype ?  
  • Re-post this announce (give me the link)
  • Leave a comment telling which Russian Doll, from Kukliki blog, you want to learn to make and why.  
... and be the lucky winner I will draw mid-April . 

Good luck !
Your Kukliki


Kukliki souffle sa première bougie aujourd'hui! 
A cette occasion, je voudrais faire quelque chose de special. Que pensez-vous d'un

 par Skype 

  • Re-postez cette annonce (passez-moi le lien)
  • Laissez ici un commentaire en mentionnant quelle Poupée Russe, une de celles qui sont sur Kukliki, que vous voulez apprendre à faire et pourquoi.
 ... et soyez un gagnant dont je tirerais au sort mi-Avril.

Bonne chance et... a +!
Votre Kukliki

  Год пролетел !  Первый год Кукликов!
А давайте по этому случаю я вам предложу 

по Скайпу
  • Сделайте репост  (и дайте ссылку)
  • Напишите в комментариях, какую куклу вы хотите научиться делать (из тех, что в Кукликах) и почему. 
... и станьте везунчиком, который будет выбран в середине апреля. 

Удачи и .. до связи!
Ваша Куклики 

Sunday 10 March 2013

Прошлогодние зарисовки - Doll levitation

Hello! Привет!

Do you watch your last year pictures sometimes?  I do. Especially when the time for new holidays is close. These are from our last year travel around the French Loire and Cher rivers
A bit of Medieval taste from Chateau de Faulcon Noire (Black Hawk Castle), dwelled in summer by jolly students and rug dolls. Have you seen something like this already? ;) The artist claims of knowing nothing on Russian dolls. I believe her.
Ah, and the last, we saw Loukeria levitating!  

  
Уж скоро время новых отпусков... 
А я копаюсь в старых фото ...
на компе... Вот, нашла кое-что на кукольную тему и не только.
Итак,   Да Здравствуют Отпуска и Поездки !

В прошлом году мы проехались по французским Луаре и Шеру. Среди прочего побывали в замке Черного Ястреба (чуть ли не первым фортификационном замке на Луаре, с Х века). Веселые и увлеченные студенты (вот такие:


устроили там средневековую ярмарку ремесел, где все можно попробовать сделать самому.
И нашла я там вот такую куколку одной французской художницы:


Говорит о русских куклах ничего не знает.   Я ей верю :)

А вот с одной из наших Лукерий там произошло вот такое чудо левитации. Франция, да и только!

Ваша 
Куклики  

Saturday 2 March 2013

Ведучка - Guider Doll

Hello! Привет!

Today, the first day of the Creacorner demostration, brougt me interested and interesting people and but also...  a new doll.  
It is long time since I wanted to make it, but as it happens with dolls, often THEY choose when to appear. So she has chosen to come today :)

She is a Guider: an image of a mother or a wise "big" tutor, who will cover your back and will turn you to the right direction.  

The doll's made on a tight linen wrap and is dressed using the old used tissues. The costume is very simple, to match the robustness of the raw linen and strong hands.

Your
Kukliki
PS  On a special demand, I share here my today's disordered working place :)

  Сегодняшний, первый,  день демонстраций в Creacorner прошел не только интересно, но и с личной выгодой :)
Я давно хотела сделать куклу Ведучку и вот рискнула сделать ее сегодня в качестве демонстрации. 

Образ очень нежный, но в тоже время уверенный и поддерживающий. Это может быть и мама за спиной у ребенка, которая всегда защитит тыл. Это может быть и тот взрослый... нет тот "большой" человек, кто направит в нужную сторону.

Кукла сделана на добротной льняной закрутке и одета в старые ношеные ткани. Хоть лицо и темное, но естественная фактура льна не портит образ, на мой взгляд.
И еще, захотелось оставить ее в очень простом наряде, может потому, что она получилась такая деревенская, с сильными руками? :)

А это - специально для Любы: мое сегодняшнее беспорядочное рабочее место :)
Ваша , 
Куклики