Hello! Привет!
Another actual fact on Belgium
17 Saint Nicolas (french), Sint Niklaas (flemish) - is the protector of kids. Belgian kids, especially. Othewise, he would not bring gifts, thickly covered with sweets to every Belgian child on December 6th.
As of mid-November shops are preparing for the feast - sweets are packed by kilos, a pack of toy publicity is put to every postbox. Closer to the date, each self-respecting shop will have their own Sait Nicolas sweating on a trone, listening to the thousands of kids wishes, asking with frowned face if kids are behaving well and helping parents.
Experience tells, that when kids got older, they do not hurry to inform their parents of them knowing who actually put the gifts. They fear, that the parents will stop doing it.
The proof that the belief makes miracle.
На носу 6 декабря, да и блог мой о традициях, а посему этому факту - отдельный пост!
17 Любой бельгийский ребенок помнит дату - 6 декабря! А это потому, что бельгийским детям повезло так, как не повезло их соседям. У них есть праздник Святого Николая, или Сант Николя (Saint Nicolas) по-французски или Синт Никлас по-фламандски.
Саниколя решил, что бельгийские дети достойны особого внимания, и поэтому он приносит им в свой день подарки. Утром дети находят их в камине, припорошенными кучей сладостей.
По правилам, в течение предшествующей недели вечерами надо класть в камин морковку или репку для ослика, на котором ездит Саниколя. Отсебятина: у нас утром морковка всегда была обгрызана ... осликом :)
Также надо вести себя хорошо, тогда по утрам в течение недели можно в камине найти конфетку или какой-то маленький подарочек (это ДО главного дня и подарка!). Отсебятина: мой муж до сих пор помнит, как нашел однажды вместо конфетки - детали разбросанного накануне конструктора. Представляете какой педагогический эффект!!!
Накануне магазины и производители игрушек забивают почтовые ящики рекламой. Специально, чтобы дети старательно обводили картинки игрушек, которые хотели бы получить. В магазинах - ажиотаж крепче предрождественского! В аллеях торговых центров сидят потные Саниколя с помощниками-чертенятами (!) и выслушивают тысячи детских просьб о подарках. Игрушки сметаются! Полки ломятся от шоколадных Саниколя, конфеты продаются килограммовыми упаковками.
Должна заметить, что школад на Саниколя идет далеко не лучший. Но это можно понять - праздник-то детский. Это мы, взрослые, предпочтем сто грамм хорошего шоколада ведру шоколадных изделий с тем же количеством какао массы. А детей надо удивить - поэтому 6 декабря в домах - завалы конфет! Полный абонданс!
Еще одна милая отсебятина - в одном из писем к Саниколя дочка просила пуф. Большой такой, яркий, девченочий, с пришитыми цветами и бабочкой. Утром шестого она пыталась разглядеть каминную трубу и никак не могла понять как же этот пуф пролез в камин....
Ну а потом дети растут, поверяют друг другу, что это вовсе не Саниколя, и .... не признаются родителям из за боязни, что те перестанут дарить подарки!
Поскольку вера в чудо - залог того что чудо произойдет!
Another actual fact on Belgium17 Saint Nicolas (french), Sint Niklaas (flemish) - is the protector of kids. Belgian kids, especially. Othewise, he would not bring gifts, thickly covered with sweets to every Belgian child on December 6th.
As of mid-November shops are preparing for the feast - sweets are packed by kilos, a pack of toy publicity is put to every postbox. Closer to the date, each self-respecting shop will have their own Sait Nicolas sweating on a trone, listening to the thousands of kids wishes, asking with frowned face if kids are behaving well and helping parents.
Experience tells, that when kids got older, they do not hurry to inform their parents of them knowing who actually put the gifts. They fear, that the parents will stop doing it.
The proof that the belief makes miracle.
На носу 6 декабря, да и блог мой о традициях, а посему этому факту - отдельный пост!17 Любой бельгийский ребенок помнит дату - 6 декабря! А это потому, что бельгийским детям повезло так, как не повезло их соседям. У них есть праздник Святого Николая, или Сант Николя (Saint Nicolas) по-французски или Синт Никлас по-фламандски.
Саниколя решил, что бельгийские дети достойны особого внимания, и поэтому он приносит им в свой день подарки. Утром дети находят их в камине, припорошенными кучей сладостей.
По правилам, в течение предшествующей недели вечерами надо класть в камин морковку или репку для ослика, на котором ездит Саниколя. Отсебятина: у нас утром морковка всегда была обгрызана ... осликом :)
Также надо вести себя хорошо, тогда по утрам в течение недели можно в камине найти конфетку или какой-то маленький подарочек (это ДО главного дня и подарка!). Отсебятина: мой муж до сих пор помнит, как нашел однажды вместо конфетки - детали разбросанного накануне конструктора. Представляете какой педагогический эффект!!!
Накануне магазины и производители игрушек забивают почтовые ящики рекламой. Специально, чтобы дети старательно обводили картинки игрушек, которые хотели бы получить. В магазинах - ажиотаж крепче предрождественского! В аллеях торговых центров сидят потные Саниколя с помощниками-чертенятами (!) и выслушивают тысячи детских просьб о подарках. Игрушки сметаются! Полки ломятся от шоколадных Саниколя, конфеты продаются килограммовыми упаковками.
Должна заметить, что школад на Саниколя идет далеко не лучший. Но это можно понять - праздник-то детский. Это мы, взрослые, предпочтем сто грамм хорошего шоколада ведру шоколадных изделий с тем же количеством какао массы. А детей надо удивить - поэтому 6 декабря в домах - завалы конфет! Полный абонданс!
Еще одна милая отсебятина - в одном из писем к Саниколя дочка просила пуф. Большой такой, яркий, девченочий, с пришитыми цветами и бабочкой. Утром шестого она пыталась разглядеть каминную трубу и никак не могла понять как же этот пуф пролез в камин....
Ну а потом дети растут, поверяют друг другу, что это вовсе не Саниколя, и .... не признаются родителям из за боязни, что те перестанут дарить подарки!
Поскольку вера в чудо - залог того что чудо произойдет!
Хороший праздник!
ReplyDeleteКонечно, нужно верить в чудо!