Sunday 7 October 2012

О холоде и тепле - Ardennes covers

Hey all!   Привет!

  Summary. Belgian Ardennes is no tropics! You need warm covers there, like those I found at the (magic) attic of my mother-in-law. They are mine now... And they have their second life :)  

  В Арденах холодно! Летом бывает тепло, а так - холодно! И серо... Наверное поэтому и одеяла тут такие теплые и красочные. Вообще-то я  говорю про старинные одеяла, сделанные своими руками.

Вот смотрите красоту :

Эти одеяла сделала моя свекровь...  давно-давно :)
Естественно, все простегано вручную. А вот что внутри? 
Она мне рассказывала, что раньше по деревням ездили и собирали старую шерстяную одежду, чесали ее в такой неплотный ватин и привозили назад. Вот этим одеяла и наполняли.
Одеяла с фото - в отличном состоянии, и я их быстренько себе с чердака приватизировала, чтобы на даче в Арденскую стужу накрываться.

Теплыеееее, но тяжелые. После пуховых, кажется, что лежишь под слоном :) Но в таких трудностях весь дачный шарм и заключается :)

Ваши Куклики

7 comments:

  1. Красивые одеяла. У меня мама одеяла шила и на однотонных вышивала цветочки-листочки. Все это делалось вручную.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Между нами , девочками - у меня лежит одно в проекте :)
      Уж очень хочется попробовать. Я уж разузнала у свекрови как надо. Буду делать - поделюсь технологией.
      Вообще, мне повстречалось высказывание, что женщина должна сшить одеяло своему ребенку. Отозвалось :)

      А Вы знаете, как Ваша мама такие одеяла шила-стегала? На раме или просто на руках? И что внутри было?

      Delete
    2. Будущее одеяло раскладывалось на полу: ткань х/б, вата или пух, ткань атласная сверху и все шилось на руках. Все очень аккуратно. У меня есть два одеяла, могу сфотографировать с обеих сторон.

      Delete
    3. ОЙ да, Это было бы замечательно и интересно!

      Delete
  2. Красивые... Родителям на свадьбу и на рождение первенца дарили, но они из однотонных тканей, не такие интересные. И правда, всё вручную...

    ReplyDelete
    Replies
    1. На чердаке у свекрови есть еще (выдала-таки :)
      Я обязательно напишу.
      Это к тому что там тоже есть однотонные, но дело не столько в ткани, сколько в стежке.
      На однотонной видна сама работа лучше.
      А эти, на фото, действильно из красивой ткани.
      Говорят, что такой, специально для одеял, тут уже и не найти.

      Delete
  3. В Красноярск похоже зима пришла:) Три дня уже -2 и выпавший снег не тает :)

    ReplyDelete