Tuesday 12 June 2012

Фото-отчет о Купавке - Koupavka rite report

Summary. 
This is a report on Koupavka rite as we do it with my daughter for the last four years. We make a doll Koupavka, attach ribbons while making wishes and let her drift on waters of our small river. This time our Koupavka has met a wild duck. My girl had to go to the water and to ask the duck to accompany the doll further down. The price was - the boots full of water and fish :) .... or was it only water?


Вот уже четыре года, как мы с дочкой делаем Купавку с пожеланиями на Купальские праздества. Вот и в эти выходные мы сделали куколки.

Вот одна из них:


Куколку мы нарядили и, как полагается, пустили по речке, которая течет и журчит недалеко  от дома. Речка мелкая и быстрая со многоми извилинами и препятствиями, поэтому Купавок мы обычно провожаем в сапогах и палками как можно дальше, чтобы не осели в какой-нибудь траве.
Наверное, где-то там уже есть целое поселение наших Купавок :)

В этот раз, зайдя в заросли, мы увидели, что наша желанница пытается познакомиться с уткой. Если приглядеться, то можно увидеть куколу возле дерева. А вот утка оказалась необычной: похожа размером на домашнюю, а расцветкой и поведением  - на дикую.

Ну а потом мы передали Купавку в лапы утке и попросили ее проводить куколку дальше. Тем более, что у дочки в сапог попала форель и надо было ее вытаскивать и жарить.


Хотя... может это была вовсе и не форель?

Ваша 
Куклики 

4 comments:

  1. 4 года- это уже традиция. Такие вещи в воспитании ребёнка просто необходимы, вы молодчинки!)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, такие отзывы поддерживают.
      Для меня действительно важно, и интересно, кстати, передать багаж и богатство русских корней детям.

      Delete
  2. Мне кажется- так воспитывается душа... Современный мир очень суетлив, людям становится не до вечных ценностей, а это сказывается на внутренней гармонии.

    ReplyDelete
  3. Какая прекрасная у вас традиция с Купавками, я признаться о них даже не слышала :-) .
    Понедельник – день весёлый на Блоги Мам!

    ReplyDelete