Hello! Привет!
Hey ho!
I am still here, and I DO REMEMBER ABOUT YOU!
It's just that my little kid started to walk and I suddenly became luck of time to do anything else than following this intrepid pioneer to make sure he does not fall, swallow washing powder, play with kitchen knife or break TV with his wooden train.
But I do register all the impressions that may be of interest for you and which I will share one day. Still some stuff New-York is waiting to be shared, my new weaving experiments, and Norway.... Oh that beautiful Norway. Two weeks in breathtaking nature full of traditions: this what I have to tell you about.
I start with small tour around ethnographic exposition in Eidsborg in splendid Telemark region. This museum has great outdoor collection of traditional wooden houses. One special is this Eidsborg Stave Church of St Nicholas dated back more than 700 years! These are the details of the church wooden roof: from outside and inside.
Below see few details of a Norwegian traditional costume: notice how much of common there is in Norwegian and Russian costumes.
All the best,
Your Kukliki
Всем всем БОЛЬШОЙ ПРИВЕТ!
Запустел мой блог, да травой зарос! Без хозяйки-то....
Все у нас в порядке, все путем. Главная причина моего отсутствия - нехватка времени. Те у кого есть дети, знают что такое ребенок, который начал ходить... Он исследует этот мир... везде... одновременно!
И последние недели меня хватало только на то, чтобы засекать новые впечателения, с которыми я могла бы поделиться и с вами в будущем. А впечатлений много, это я осознала по количеству моих черновых постов. И про Нью-Йорк еще не все расказано, а уже и Норвегия на подходе.
Ну давайте немного про Норвегию. Блог мой, в первую очередь, о традициях. И практически все норвежские впечатления с ними и связаны. Старина - везде, и в деревенском доме наших друзей, и в этнографических музеях и выставках. Ну и с природой, поскольку она там невероятна красива - аж дух захватывает.
Начну с музея по открытым небом в Eidsborg (в красивейшем районе Telemark). Наверху фото знаменитой деревянной церкви Святого Николая. Церковь датируется аж 1300 годом и до сих пор действует. Изначально католическая, после реформы она стала протестантской, но посмотрите как много общего с русскиму северными церквями.
Пара круглых фото показывают детали крыши: снаружи и изнутри.
Да и костюмы очень-очень похожи у норвежцев и русских из северных губерний. Смотрите сами, и обратите внимание на крой рукава (полики, они и в Норвегии полики :)
Прически - другие, да венца с бубенцами в Росии, думается не найдешь. Очень уж он мне приглянулся.
Hey ho!I am still here, and I DO REMEMBER ABOUT YOU!
It's just that my little kid started to walk and I suddenly became luck of time to do anything else than following this intrepid pioneer to make sure he does not fall, swallow washing powder, play with kitchen knife or break TV with his wooden train.
But I do register all the impressions that may be of interest for you and which I will share one day. Still some stuff New-York is waiting to be shared, my new weaving experiments, and Norway.... Oh that beautiful Norway. Two weeks in breathtaking nature full of traditions: this what I have to tell you about.
I start with small tour around ethnographic exposition in Eidsborg in splendid Telemark region. This museum has great outdoor collection of traditional wooden houses. One special is this Eidsborg Stave Church of St Nicholas dated back more than 700 years! These are the details of the church wooden roof: from outside and inside.
Below see few details of a Norwegian traditional costume: notice how much of common there is in Norwegian and Russian costumes.
All the best,
Your Kukliki
Всем всем БОЛЬШОЙ ПРИВЕТ!Запустел мой блог, да травой зарос! Без хозяйки-то....
Все у нас в порядке, все путем. Главная причина моего отсутствия - нехватка времени. Те у кого есть дети, знают что такое ребенок, который начал ходить... Он исследует этот мир... везде... одновременно!
И последние недели меня хватало только на то, чтобы засекать новые впечателения, с которыми я могла бы поделиться и с вами в будущем. А впечатлений много, это я осознала по количеству моих черновых постов. И про Нью-Йорк еще не все расказано, а уже и Норвегия на подходе.
Ну давайте немного про Норвегию. Блог мой, в первую очередь, о традициях. И практически все норвежские впечатления с ними и связаны. Старина - везде, и в деревенском доме наших друзей, и в этнографических музеях и выставках. Ну и с природой, поскольку она там невероятна красива - аж дух захватывает.
Начну с музея по открытым небом в Eidsborg (в красивейшем районе Telemark). Наверху фото знаменитой деревянной церкви Святого Николая. Церковь датируется аж 1300 годом и до сих пор действует. Изначально католическая, после реформы она стала протестантской, но посмотрите как много общего с русскиму северными церквями.Пара круглых фото показывают детали крыши: снаружи и изнутри.
Да и костюмы очень-очень похожи у норвежцев и русских из северных губерний. Смотрите сами, и обратите внимание на крой рукава (полики, они и в Норвегии полики :)
Прически - другие, да венца с бубенцами в Росии, думается не найдешь. Очень уж он мне приглянулся.
Всего,
Ваши Куклики
Вот вы - друзья, путешественники :))) А я с дочками в Канске, свежим воздухом дышим :)))
ReplyDeleteДиана, на далекой родине тоже есть море http://lyubava1.blogspot.ru/2013/07/blog-post_7868.html
Диана, очень интересный рассказ, буду ждать продолжения!