Creacorner creativity days: see you there - Куклики там будут!

Hello! Привет! Salut!  

Curious to see how Russian traditional dolls are made? 
Then mark in your agenda the next Creativity Days of Creacorner shop. I will be present in the shops in Bruxelles-Woluwe (Saturday 2 Mars), Wavre (Sunday 3 Mars), Waterloo (Saturday 16 Mars), where I will show you the dolls and will make some demonstrations.  
You can just see or decide to register for a worksop! See you there!

Pour voir les poupées Russes traditionnelles "live", venez chez les magasins Creacorner à  Bruxelles-Woluwe (samedi 2 Mars), Wavre (dimanche 3 Mars), Waterloo (samedi 16 Mars). Je serai présente ces jours-ci avec les poupées Russes et avec les démonstrations. 
 Vous pourriez juste voire ou même s’inscrire à mes ateliers.

  Местечковые новости. 
В Марте я учавствую в креативных днях магазина Creacorner  в Bruxelles-Woluwe (суббота, 2 марта ),  Wavre (воскресенье 3 марта ), Waterloo (суббота 16 марта). 
Приходите посмотреть на мои куклы и познакомиться. 

A+
Your
Куклики 

Материнство: тут и там - Motherhood

Hello! Привет!

Remember, I shared with you few beautiful Oriental dolls from Branly museum in Paris. These I found on the Branly site, both form Africa, and they are linked to the motherhood.
First - is probably a protective doll from Lesotho used (again "probably") against sterility. 
Second - is a Ntwana doll that was passed from mother to daughter to keep the fertility and the family line.

FYI Russian motherhood dolls in my blog: the ashes doll and Oryol's mother.

  Изначально пост был сделан для сообщества tn_kukla по Народной кукле в ЖЖ. Но негоже себя обижать, поэтому мой собственный перепост :)

Заглянула я на сайт музея Бранли. И хотя я не нашла сфотографированных мной кукол (может они в запасниках?) нашла пару других, интересных, связанных темой материнства.

Итак

Куколка из Африки, Лесото, племя Басуто.
Написано, что не понятно, что там внутри. Снаружи: текстиль и жемчуг.
По аналогии с другими куклами народностей банту, это может быть обережная кукла, талисман, или оберег-лекаство для бездетных женщин. Высота 10 см (ладонь практически), вес 44 г.

Вторая куколка 30 см (т.е. локтевая) из Южной Америки. Сделана на болванке из растительных волокн.
Декорирована жемчугом, цепочками и пуговицами.
Куколка передавалась в роду от мамы - дочери для поддержания фертильности.

Во мне эта куколка отозвалась очень. Я задалась вопросом, есть ли сведения о какой-то из русских кукол, которая передавалась намеренно от матери-дочери, чтобы род продолжался?

Ну а наши, русские куклы отражающие материнство о которых я писала: зольная  и Орловская

Ваша,
Куклики